Boruto Ending 22 "Anonymouz - Ladder"

 Lirik Terjemah Boruto Ending 22

Lyrics Translate Boruto Ending 22 

Anonymouz - Ladder

Boruto Ending Song 22

Anonymouz - LADDER

(Tangga / Jenjang)

Ladder

Down, Maioriru

Hibiwareta kumo no sukima kara Falling and

Now, Sagashi teta mono ni kidzuita asa

Ima oi kakete

Jenjang

Lihatlah kebawah, rendah hati lah

Melalui awan yang retak kau pernah terjatuh dan

Sekarang, Carilah seseorang yang mengertimu

Sekarang ku ingin mengejarmu

Do you see me?

Do you feel me?

Kidzuite hoshī koko ni iru

Ima demo hanareteiku soredemo

Apakah kamu (Memahami) Pemikiranku?

Apakah kamu (Memahami) perasaan hatiku?

Ku berharap kamu bisa merasakannya, aku disini

Saat ini terpisah, walau begitu...

Ladder, Dont go up the Ladder

Kumo o hikisaite, Kimi o tsureseiru

Ladder, "Dont go up without Me"

Ima mukae ni ikukara

Jenjang Karir, jangan menyombongkan jenjang karirmu

Menembus lapisan awan, dirimu yang semakin sukses

Jenjang, Jangan sukses tanpa diriku

Sekarang aku akan menemuimu

Dont go up Without Me, Without Me, Without Me...

Dont go up the Ladder, oh Ladder

"With out Me, Dont go up the Ladder"

Ima mukae ni ikukara

Jangan sukses tanpa diriku, tanpaku, tanpaku

Jangan menyombongkan jenjangmu, oh jenjang karirmu

"Denganku terus tingkatkan jenjang karirmu"

Sekarang aku akan menemuimu

How, dou shitemo

Kanawanai koto wakatteru no ni

I’m chasing you

Now doko made mo

Aoku mieru basho ni

Ima tobikonde

Bagaimanapun, apapun yang terjadi

Meskipun aku tau itu itu belum jadi kenyataan

Aku akan berusaha mengejarmu

Sekarang,  dimanapun kita

Di tempat ini dengan biru laut nya

Sekarang aku akan terjun

Am I alone?

Or are you close?

Nanihitotsu shiranai

Mita koto nai sekai wo

Surinukeru, Kimi e to

Apakah aku sendirian

Atau apakah kamu mau memelukku?

Berkata "Aku belum dimiliki siapapun"

Sisi lain dunia yang aku lihat

Aku ingin melalui hidup ini dengan dirimu

Ladder, Dont go up the Ladder

Kumo o hikisaite, Kimi o tsureseiru

Ladder, "Dont go up without Me"

Ima mukae ni ikukara

Jenjang Karir, jangan menyombongkan jenjang karirmu

Menembus lapisan awan, dirimu yang semakin sukses

Jenjang, Jangan sukses tanpa diriku

Sekarang aku akan menemuimu

Dont go up Without Me, Without Me, Without Me...

Dont go up the Ladder, oh Ladder

With out Me

Jangan sukses tanpa diriku, tanpaku, tanpaku

Jangan menyombongkan jenjangmu, oh jenjang karirmu

Tanpaku

Mimi wo fusaide

(And close my eyes)

Sukoshi tachidomatte

(I feel you near)

Kimi wo sagashite

Ima wo kakenukete yuku

Dengarkanlah kata hatimu

(Dan tutup mataku)

Tolonglah menetap disini sebentr saja

(Aku merasakan kita semakit dekat)

Dirimu lah sosok yang kucari

Sekarang ayo kita melintasi waktu

Ladder, Dont go up the Ladder

Kumo o hikisaite, Kimi o tsureseiru

Ladder, "Dont go up without Me"

Ima mukae ni ikukara

Jenjang Karir, jangan menyombongkan jenjang karirmu

Menembus lapisan awan, dirimu yang semakin sukses

Jenjang, Jangan sukses tanpa diriku

Sekarang aku akan menemuimu

Dont go, I'm on my way , on my way, on my way

Dont go up the Ladder, oh Ladder

With out Me

Jangan pergi, aku masih menempuh (karirku)

Jangan menyombongkan jenjangmu, oh jenjang karirmu

Tanpaku

....

Note :

Ladder tuh aslinya tangga

Ini lagu tuh puitis, terjemah di atas supaya paham artinya

Kalo ditulis

"Tangga, jangan menaiki tangga"

Pasti pada bingung

Jadi ya, biar mudah dipahami aja maksud lagu ini, okeey :)

Itu ada yg di coret biar mudah artiin nya

Karena kalau ada 2 kata negatif dalam satu kata maka bisa di apus

Aslinya "Tanpa diriku, jangan tingkatkan karirmu"

Kata "Tanpa & Jangan" diapus

Jadinya "Dengan diriku, tingkatkan karirmu"

Gak merubah makna kn? 

Lagu nya penuh dengan makna lain :v

Ladder artinya :

1. Tangga

2. Jenjang

3. Pangkat

Bisa juga Pattern :v

....