Lyrics Translate Kanaboon Kirari rari (Boruto Opening 11)

 Lirik Terjemah Kirari rari - Boruto Naruto Next Generation Opening 11

Lirik Terjemah Kanaboon - Kirari rari

Boruto Opening 11 Song

KanaBoon - Kirari-rari

(Berkilau-kilauan)

Korogaru hibi hisshi ni hashitta

Kurayami kara hatte koko e kita

Anata ni mada iitai koto ga

Anata ni mada iitai koto ga

Takusan atte kiri ga nai yo

Aku berlari melewati hari-hari yang sulit

Merangkak keluar dari depresi kegelapan ini

Ada yang masih ingin kukatakan padamu

Ada yang masih ingin kukatakan padamu

Terlalu banyak yang belum tersampaikan

Kizuato no kazu tataete mitari

Bokura wa chikazuketa ka na?

Cobalah untuk bangga pada diri sendiri walau diri ini penuh luka

Aku ingin tahu apakah kita bisa semakin dekat?

En ga tsugiki ni natte yuku nda

Eda no wakare no saki de saita hana moyō 

utsushi kakyamino, yō ni naretara ī yo na

Ujungnya menjadi cangkok (regenerasi) selanjutnya

Pola bunga mekar di ujung dahan yang sangat berkesan

Menjadi cerminan (contoh) yang baik , aku harap aku bisa

Seishun no hashi yabureta PAGE

kako kara todoku MESSAGE ga 

Seorang pemuda yang belari dengan halaman lecek

Pesan dari masa lalu menyentuhku

ima mo bokura o kizuku 

ima mo bokura o kitsuku 

Sampai sekarang masih membangun karakter kita

Sampai sekarang memiliki ikatan yang erat

dakishimete kureru karada to kokoro

seihirei shite iru tōshindai o tsuranuite iku nda

Peluk diriku, jiwa raga dan hatiku

Luruskan pandangan kita, kebahagiaan di hidupku, aku akan melaluinya

Egaka reta miraiyosozu 

kōkai ni hitaru no wa yosou ze 

mada tsudzuki ga nokotterudarou? 

Kirari kirari kirari hikatte iru

Memprediksi dan melukiskan masa depan

Tidak apa-apa jika tenggelam dalam penyesalan

Apakah masih ada seseorang yang akan datang kehati kita selanjutnya?

Berkilauan, Berkilauan, Berkilauan teruslah bersinar terang benderang

Daiji ni shitai mono o motte otona ni

nareta yo

itooshī to omoeru mono ga koko ni aru nda 

me no mae ni, me no mae ni iru nda

Milikilah seseorang yang disayang dan beranjak dewasa

Aku Mencintai seseorang yang menggemaskan disini

Di depan mataku, dia ada di depan mataku

Erabareta mirai janai sa

Senga kaki tsuranete kita kara mieta mono

Deaeta hito yo

Omoide no peeji wo mekurou

Orang lain tak bisa menentukan masa depanku

Sketsa Takdir harus terus digambar supaya aku bisa melihat

Seseorang yang ditakdirkan bertemu denganku

Membuka satu persatu halaman kenangan

Eikou no kage ni kakuretemo

Pen ga namida mo ase mo egaku

Mogaku sama sae mo utsukushiku

Hikateiru

Kirarirari

Meski dirimu sudah di bawah bayang-bayang kesuksesan

Karya tulis yang tertulis dari air mata dan keringat kita

Bahkan perjuangan berat masa muda yang kita lalui

Bersinar terang benderang

Berkilau-kilauan

Kirari kirari kirari hikatte 
hirari hirari hirari matte 
yurari yurari yurari yurete 
hizashi shi teru 

Kirari kirari kirari hikatte

Fuwari fuwari fuwari ukande

Burari burari burari susunde iku

Berkilau kilauan kilauan dan bersinar cerah

Bersabar bersabar bersabar menunggu

Berputar berputar berputar, mengepakan sayap

Matahari pun terbit

Berkilau kilauan kilauan dan bersinar cerah
Terbang Terbang Terbang Melayang
Berkelana berkenala berkelana, teruslah maju

....