The Peggies - Centimeter
Lyrics Song Kanojo Okarishimaru Opening
Lirik Terjemah Centimeter
Kanojo Okarishimaru (Pacar Sewa an)
The Peggies - Centimeter
unmei nante ienai
o nan senchi chikazukeba iin darou
kimi ga ii to ienai mama mitsumeteru ushirosugata
Aku tak bisa mengatakan bahwa ini takdir
Berapa sentimeter lagi supaya ku dekat denganmu?
Aku tak bisa mengatakan bahwa aku menginginkanmu, aku hanya memperhatikanmu dari belakang
yoyuu no nai hibi desu
deito nante jishin ga nai na
kimi ga mabushii hodo
boku wa nasake naku natteku
Hari-hari penuh kesibukan
Aku tak percaya diri berkencan denganmu
Kau sangat mempesona
Semakin membuatku tak berguna
(aenai jikan) Plus + (kimi ga waratta shunkan) waru ni no kono tokimeki to
(bukiyou na boku) kakeru x (tsuyogari na kimi wa) angai = Plus kamo tte
kizuite shimattara saigo
(Saat pertemuan + saat kau tersenyum) ÷ 2 debaran ini
(Aku yang ceroboh) X (kau yang pura-pura kuat) = nilai tambah bagi kita
Saat terakhir menyadarinya
mada ne unmei nante ienai
ato nan senchi chikazukeba iin darou
boku wa kimi ni nani wo shite agereru ka na
ano hi daijoubu tte egao
ato nan senchi saki wo aruiten darou
kimi ga ii to ieba oitsukeru no ka na
todoku no ka na
Aku masih belum bisa mengatakan bahwa ini takdir
Berapa sentimeter lagi supaya aku dekat denganmu?
Apa yang harus aku lakukan, untuk membantumu?
Hari itu, senyumanmu seolah berkata "aku baik-baik saja"
Berapa sentimeter lagi kau akan berjalan ke depan?
Jika aku mengatakan bahwa aku menginginkanmu, apa aku bisa mengejarmu?
Apa aku bisa meraihmu?
futo shita shunkan ni
kimi no samishisa wo shittan da
yowai boku wa hora ne
hanarerarenaku natteku
Di waktu yang tak terduga
Aku tau dirimu merasa keselian
Lihat, aku terlalu grogi
Namun aku tak bisa pergi
(yatto kita chansu purasu itadakenai kono kaiwa) waru ni de munashiku tatte
futashika na kyou kakeru fuantei na kanjou dakara koso boku wa kimi wo
mitsukerareta no kamo shirenai
(Kemungkinan yang datang + percakapan ini yang tak memuaskan) ÷ 2, namun tanpa tujuan
(Hari ini yang tak pasti) X (perasaan yang tidak stabil)
Itu sebabnya aku,
Mungkin menemukanmu
dakara unmei datte shinjitai
ima suu senchi chikazuitemo ii ka na
mune wo saku yo furimuite kureru tabi ni
kimi no egao mo kotoba mo
mou nan senchi tsumotte kie ya shinai
kireigoto ja katazukerarenai hodo ni omottieru
Itu sebabnya aku ingin percaya pada takdir
Bisakah aku lebih dekat beberapa sentimeter sekarang?
Aku akan membuka hatiku, setiap kali kau berbalik
Senyuman dan kata-katamu
Aku tak akan menjauh beberapa sentimeter lagi
Setiap kali aku berpikir semakin tak bisa menyelesaikannya
unmei da tte ieru made
waratta you ni miseta kimi ni todoku made
tokubetsu janai ima no boku ni dekiru koto
Sampai aku bisa mengatakan bahwa imilah takdir
Perlihatkan senyumanmu, sampai aku bisa meraihmu
Apa yang ku lakukan sekarang tidak begitu istimewa
mada ne unmei nante ienai
ato nan senchi chikazukeba iin darou
boku wa sukoshi kawatte yukeru ki ga suru
tadoritsuita toki wa kimi ni
daijoubu da yo boku ga saki ni iu kara
kimi ga suki da owaranai kono omoi ga todokimasu you ni
Aku masih belum bisa mengatakan bahwa inilah takdir
Berapa sentimeter lagi supaya aku bisa mendekatimu
Aku merasa bisa sedikit mengubahnya
Ketika kau akhirnya datang,
Tak apa, aku akan memberitahumu lebih dulu
Aku mencintaimu, ku harap perasaan tanpa akhir ini mencapaimu
...
Lyrics by Lyricalnonsense.com
Komentar
Posting Komentar