Kanaboon Feat Yuuho "The Peggies" - Gradation (Yamada kun to Lv999 Opening)

 Lirik Terjemah Kanaboon Gradation

lyrics Indonesia Translate Gradation by Kanaboon & Yuuho Kitazawa "The Peggies"

Yamada kun to Lv999 Opening

KanaBoon feat Yuuho Kitazawa *The Peggies*

"Gradation"

(Gradasi)

Kyou datte renai ga machi ni matteru

Ukanderu kage ga hitori desu

Ashita ni wa guuzen ga kimi wo matteru

Mukatteru yajirushi wa toumei

Hingga hari ini pun, kisah cinta kita menari-nari di kota ini

Memunculkan bayangan seseorang

Bahkan di esok hari aku akan menunggumu

Panah asmara transparan yang tertuju

Kotoba nara atodzuke

Katadzuke kirenai kimochi ni

Namae wo tsukeru no ni wa

Sukoshi no yuuki ga iru wakatteru yo

Kata-kata gombalan belakangan saja

Untuk perasaan yang tak bisa ku kendalikan

Lalu untuk bisa memberikan sebuah nama

Diperlukan keberanian, aku paham

Futari dandan chikadzuku tabi ni

Kawarinai kanjou ga fundan ni

Nibui kokoro ni irodzuku koi wa GRADATION

Futari aimai ni shite tanjun na mono ni

Hikare yo serarete

Jishaku mitai ni natte yuku yo

Kita berdua yang kini menjadi semakin dekat

Perasaan ini meluap yang tak tergantikan

Mewarnai hati yang kusam, cinta seperti gradasi

Kita berdua sama-sama menyukai pada

Sesuatu yang sederhana tapi samar

Kita berdua menempel seperti magnet

Kyou datte renai ga machi ni matteru

Tomatteru kiiro shingou desu

Ima datte tenmetsu ga kimi wo yonderu

Sasotteru hashiru no ga kenmei

Hingga hari ini, kisah cinta kita tak sabar untuk menanti

Bagaikan lampu kuning yang berhenti

Bahkan sekarang, lampu berkedip itu memanggilmu

Mengajakmu untuk terus perlahan berlari

Kotoba nara atodzuke

Janakute namae ga hoshii no

Wakaranai koto bakari dakara

Wataru tame no riyuu ga hoshii no

Kata-kata gombalan belakangan saja

Sebagai gantinya, aku menginginkan namamu

Karena penuh dengan hal yang tak diketahui

Aku menginginkan alasan untuk terus menyebrang

Futari sanzan surechigau tabi ni

Sarigenai hannou ga binkan ni

Aseri akaramu sugata wo

Kakushite yo FOUNDATION

Futari tantan to shita hyoujou de

Kakushi motteru koigokoro nadete

Tama ni atta me yo oyoganai de

Kita berdua kini saling berpapasan

Kita menjadi sensitif jika ada hal biasa yang berubah

Tampilan pipimu yang memerah karena malu

Sembunyikanlah dengan Bedak FOUNDATION

Dengan wajah seolah tak peduli, kita berdua

Disentuh oleh cinta yang tersembunyi

Sesekali tataplah mataku, jangan lihat yang lain

SCREEN shiteru moji ga narihibiku

Mata oshirase matsukake hiki yo

Anata ni aitai koe wo kikitai

Tasareta kimochi wa mou warikirenai na

Ketika menggeser LAYAR, nada dering pun berbunyi

Aku selalu menanti notifikasi darimu lagi

Aku ingin bertemu denganmu, mendengar suaramu

Perasaan yang ingin ku sampaikan belum terpuaskan

Hitori yoi no suki ni ukabu no wa

Tonari de hikaru nagareboshi

Mayoi kokoro ni karafuru na koi wa guradeeshon

Futari dandan chikadzuku tabi ni

Kidzukiatte sore demo toomawari

Tsutaeru hi ga kuru made

Sesuatu yang ku pikirkan sendirian di malam

Dirimu seperri bintang jatuh yang bersinar di sisiku

Membuat hati yang bimbang penuh warna, cinta seperti gradasi

Ketika kita berdua semakin dekat

Kita saling menyadari, meski begitu berpaling lagi

Hingga hari untuk menyatakan perasaan akan tiba