Lyrics Boruto Ending 17 - Pelican Fancub - Who Are You

 Lirik terjemah Boruto Ending 17 Who Are You

Boruto Ending Song 17

Pelican Fanclub - WHO ARE YOU?

(Siapa Dirimu?)

Moshi boku ga futari ni nattemo

Futari de iru koto wa nai darou

Onaji mono ga kaketa doushi

Mou hitori no boku ja sasaerarenai

Bokura wa ochite yuku

Bahkan jika aku memiliki 2 kepribadian
Keduanya takkan bisa sama
Mereka memiliki kekurangan yang sama
Sekali lagi aku tidak bisa mendukungnya
Kami akan terjatuh

Wakaranai kara tanin dōshide ī 

wakari aetara dare mo inaku naru

Ku tidak tau, jadi tidak apa-apa untuk berjuang demi orang lain

Jika kita dapat memahami diri sendiri, kau tidak akan kehilangan dirimu sendiri)

Kagami no naka mayoi konda 

utsuru sugata wa darena nda 

chigau ikikata o shite ita

kawaita shikai kiri ga kakaru 

Kagami no naka memai ga shita 

koko wa kitto gensōda

genjitsu o matte irukara 

koko kara nukedashite

(Aku tersesat di cermin

Kepribadian lain siapakah itu?

Aku hidup dengan cara yang berbeda.

Melewati kabut yang terlihat

Ku kebingunan di cermin, 

Ini pasti hanyalah ilusi.

Aku sedang menunggu kenyataan, 

jadi keluarlah dari sini)

Moshi kimi ga Hitori ri ni natte mo 

Hitori de iru koto ga nai yō ni 

onajiyōni kakete itta 

mōmokuna boku wa 

sore o shiranai tōi tokoro de

Bahkan jika kamu sendirian

Jangan merasa dirimu sendirian

Dipanggil oleh orang yang sama

Aku kehilangan arah

Di tempat yang jauh yang tidak mengetahuinya)

Kizu ga fueta

Fuanno naka de 

"ANXIETY" shitai dake

Kizu ga mata fueru

Lukanya bertambah
Aku hanya ingin merasa nyaman

Meski merasa "Stress dan cemas"
Lukanya tumbuh lagi

Arashi no naka tobikonda koko wa dareka no souzou da

Soko ni iraretara ii nate kawaita negai ga uzu wo maku

Arashi no naka miushinatta koko wa dare no souzou da

Chizu wo motteiru kara kitto mata kurikaesu

Aku melompat ke dalam badai, Imajinasi kepribadianku yang lain
Aku berharap bisa berada di sana. Sebuah keinginan yang haus berputar.
Aku kehilangan pandangan dalam badai, kepribadian lain siapa disini
Aku punya peta, jadi ku yakin aku akan kembali padanya

Sora o mite ita nante iwanaide 

hitorida nante kikanaide ite 

mureru tori-tachi o kazoete iru 

mureru hoshi-tachi o tabete iru

Jangan bilang aku sedang melihat ke langit

Jangan memintaku untuk membiarkanmu sendiri

Menghitung kawanan burung

Menghitung bintang bertaburan

Koko de shigamitsuite

Aku tetap pada pendirianku disini

Shinshou fuukei ketsumatsu wa te wo hikareta 

Saisei Dakara nai ima made

Shinshou fuukei ijigen ni te wo hikarete

Saisei kaerenai sore de ii

Pemandangan imajinasi dari kepribadian lain: Tak tertarik pada siapapun

Pemandangan imajinasi dari kepribadian lain: Tertarik ke dimensi lain

Aku tidak bisa pulang, tak mengapa

Arashi no naka tobikonda 

koko wa dareka no souzou nan da

Ima kimi ni ai ni kita 

yume no ato de

Aku melompat ke dalam badai, 

Ini adalah Imajinasi kepribadianku yang lain
Sekarang dengan mencintai kepribadian ganda ini

akan kugapai semua mimpi