Full Version Lirik dan Terjemahan Boruto Ending 9 SkyPeace - Ride or Die
Lyrics Translate Boruto Ending 9 Ride or Die Full Version
Ride or Die itu Istilah atau peribahasa,
Ride = Mengendarai atau menguasai,,, artinya dia menguasai secara penuh, dalam kata lain disebut MERDEKA
Die = Mati
Jadi peribahasa Ride or Die artinya MERDEKA ATAU MATI
La La Lay Lay La La La Lay Lay La La Lay 4x
nindou no naka ni kienu tashika na hikari yo
aa yoru akete arata ni chousen (touzen) zenshin de OK!!
Cahaya tertentu yang takkan hilang dipagi hari
Tantangan dimalam hari (Alami) Seluruh tubuh ok!
dou ni mo naranai onore no Weak Angry Eat Hungry
jissai dou ni ka naru chikara wo tsukenagara banzai
nanimokamo ga iya ni naru mirai tsukamu wazuka na kibou
Aku tak bisa menahan diri, Lemah Marah Makan Lapar
Bahkan, dengan segala kekuatan
Masa depan di mana segala sesuatu dibenci. Sedikit harapan untuk digenggam
fureta mune no kobushi ureshisou na
shinji kizutsuki yogorekitta Night
"kurenai ni" somaru hi wa side by side bai kanashisou ni kimi That’s All right
Dengan tangan mengepal didada
Kepercayaan tersakiti dimalam yang gelap
Tercelup "warna merah" sisi demi sisi
Semua kesedihanmu itu, semua baik baik saja
maketa nigeta ja hajimaranai ya tsuyoku kataku kokoro ni chikae
mamoru mono ni mamorareteita shita wo muku koto wa mou nai
Ku takkan lari, kutakkan memulai pertengkaran, ku bersumpah dalam hatiku
Ku dilindungi karena aku melindunginya, ku tak pernah menolak.
hikari sashikomu yoake no aizu da kagayaku kako kezurareru LIFE ga
teki wa dare da onore rokku on BREAK DOWN
asu wa motto tsuyoku naru sekai de
RIDE OR DIE
Ketika pagi hari mulai bersinar cerah, masa lalu yang mengikis HIDUP
Siapa musuhnya, kunci dan HILANGKAN
Esok hari kita harus lebih kuat mengahadapi dunia
MERDEKA ATAU MATI
migi no kami ka? hidari no kami ka ?
kami tayori ka? nasakenai na kaze no nioi koi ii ko ii ko hitori
Apakah ini jalan yang benar? Apakah itu jalan yang salah?
Manakah yang harus kupercaya? Kehampaan, kesendirian diangin yang berhembus
tsumazukinagara mo zutto tsuzukun da ashiato nete yumen naka ni touhikou? shoumi mou akiaki da wa
nanimo kamo ga iya ni naru kako koko ga sutoorii no boutou
Ku akan terus melangkah demi langkah
Apakah ini hanya mimpi yang tertidur? Sungguh membosankan
Masalalu disaat semuanya dibenci, inilah awal ceritaku
nureta hoho no namida kuyashisou na
hashiri sakenda tsukarekitta Night
fuan to hirou to de nounai houkai
dakedo kimi wa warau That’s all right
Air mata pipi yang basah aku menyesalinya
Terus berlari dan kelelahan sepanjang malam
Pikiran kacau penuh kecemasan
Tetapi kau menertawakan itu meyakinkan semua baik-baik saja
dareka no sei ni shite cha tsumaranai ya
kiyoku takumashiku kokoro to tomo ni
itsudatte kawaru no wa jibun daro
asu wo miru tame One more Time
Jinsei wa Ride or Die
Dengan seseorang yang sempurna
Kesepian membutuhkan teman hati
Itu selalu mengubah diri saya,
Aku kan melihat besok, Satu kali lagi
Hiduplah, Merdeka atau mati
La La Lay Lay La La La Lay Lay La La Lay 4x
yoru mo fuke machi shizumari seijaku no nakazora miageru tsuki hikari sashikomu michi de kobushi age kokorozasu.
Sou ya?
Back Reff
Kanji :
右の神か左の神か 神頼りか情けないな 風の匂い濃いいい子いい子ひとり
躓きながらもずっと続くんだ足跡 寝て夢ん中に逃渡行？ 正味もう飽き飽きだわ
何もかもが嫌になる過去 ここがストーリーの冒頭
濡れた頬の涙悔しそうな 走り叫んだ疲れ切ったNight
不安と疲労とで脳内崩壊 だけど君は笑う That’s all right
誰かのせいにしてちゃつまらないや 清く逞しく心と共に
いつだって変わるのは自分だろ 明日を見るためOne more Time 人生はRide or Die
夜も更け 街しずまり 静寂の中空見上げる 月光差し込む道で 拳上げ志す。
Lyrics by Lyricalnonsense.com
Terjemah by @amrinsalam346
Arti Ride or Die dalam kepenulisan novel
Lyrics Translate Boruto Ending 9 Ride or Die Full Version
Ride or Die itu Istilah atau peribahasa,
Ride = Mengendarai atau menguasai,,, artinya dia menguasai secara penuh, dalam kata lain disebut MERDEKA
Die = Mati
Jadi peribahasa Ride or Die artinya MERDEKA ATAU MATI
Boruto Next Generation Ending 9
Sky Peace - RIDE OR DIE
(Merdeka atau Mati)
La La Lay Lay La La La Lay Lay La La Lay 4x
nindou no naka ni kienu tashika na hikari yo
aa yoru akete arata ni chousen (touzen) zenshin de OK!!
Cahaya tertentu yang takkan hilang dipagi hari
Tantangan dimalam hari (Alami) Seluruh tubuh ok!
dou ni mo naranai onore no Weak Angry Eat Hungry
jissai dou ni ka naru chikara wo tsukenagara banzai
nanimokamo ga iya ni naru mirai tsukamu wazuka na kibou
Aku tak bisa menahan diri, Lemah Marah Makan Lapar
Bahkan, dengan segala kekuatan
Masa depan di mana segala sesuatu dibenci. Sedikit harapan untuk digenggam
fureta mune no kobushi ureshisou na
shinji kizutsuki yogorekitta Night
"kurenai ni" somaru hi wa side by side bai kanashisou ni kimi That’s All right
Dengan tangan mengepal didada
Kepercayaan tersakiti dimalam yang gelap
Tercelup "warna merah" sisi demi sisi
Semua kesedihanmu itu, semua baik baik saja
maketa nigeta ja hajimaranai ya tsuyoku kataku kokoro ni chikae
mamoru mono ni mamorareteita shita wo muku koto wa mou nai
Ku takkan lari, kutakkan memulai pertengkaran, ku bersumpah dalam hatiku
Ku dilindungi karena aku melindunginya, ku tak pernah menolak.
hikari sashikomu yoake no aizu da kagayaku kako kezurareru LIFE ga
teki wa dare da onore rokku on BREAK DOWN
asu wa motto tsuyoku naru sekai de
RIDE OR DIE
Ketika pagi hari mulai bersinar cerah, masa lalu yang mengikis HIDUP
Siapa musuhnya, kunci dan HILANGKAN
Esok hari kita harus lebih kuat mengahadapi dunia
MERDEKA ATAU MATI
migi no kami ka? hidari no kami ka ?
kami tayori ka? nasakenai na kaze no nioi koi ii ko ii ko hitori
Apakah ini jalan yang benar? Apakah itu jalan yang salah?
Manakah yang harus kupercaya? Kehampaan, kesendirian diangin yang berhembus
tsumazukinagara mo zutto tsuzukun da ashiato nete yumen naka ni touhikou? shoumi mou akiaki da wa
nanimo kamo ga iya ni naru kako koko ga sutoorii no boutou
Ku akan terus melangkah demi langkah
Apakah ini hanya mimpi yang tertidur? Sungguh membosankan
Masalalu disaat semuanya dibenci, inilah awal ceritaku
nureta hoho no namida kuyashisou na
hashiri sakenda tsukarekitta Night
fuan to hirou to de nounai houkai
dakedo kimi wa warau That’s all right
Air mata pipi yang basah aku menyesalinya
Terus berlari dan kelelahan sepanjang malam
Pikiran kacau penuh kecemasan
Tetapi kau menertawakan itu meyakinkan semua baik-baik saja
dareka no sei ni shite cha tsumaranai ya
kiyoku takumashiku kokoro to tomo ni
itsudatte kawaru no wa jibun daro
asu wo miru tame One more Time
Jinsei wa Ride or Die
Dengan seseorang yang sempurna
Kesepian membutuhkan teman hati
Itu selalu mengubah diri saya,
Aku kan melihat besok, Satu kali lagi
Hiduplah, Merdeka atau mati
La La Lay Lay La La La Lay Lay La La Lay 4x
yoru mo fuke machi shizumari seijaku no nakazora miageru tsuki hikari sashikomu michi de kobushi age kokorozasu.
Sou ya?
Aku akan pergi ke malam juga aku melihat ke arah lembah kota Shizumari.
Aku akan mengangkat kepalan dalam perjalanan menuju cahaya bulan.
Bukankah begitu?
Aku akan mengangkat kepalan dalam perjalanan menuju cahaya bulan.
Bukankah begitu?
Back Reff
Kanji :
右の神か左の神か 神頼りか情けないな 風の匂い濃いいい子いい子ひとり
躓きながらもずっと続くんだ足跡 寝て夢ん中に逃渡行？ 正味もう飽き飽きだわ
何もかもが嫌になる過去 ここがストーリーの冒頭
濡れた頬の涙悔しそうな 走り叫んだ疲れ切ったNight
不安と疲労とで脳内崩壊 だけど君は笑う That’s all right
誰かのせいにしてちゃつまらないや 清く逞しく心と共に
いつだって変わるのは自分だろ 明日を見るためOne more Time 人生はRide or Die
夜も更け 街しずまり 静寂の中空見上げる 月光差し込む道で 拳上げ志す。
Lyrics by Lyricalnonsense.com
Terjemah by @amrinsalam346
Arti Ride or Die dalam kepenulisan novel
Komentar
Posting Komentar