Lirik Terjemah Asian Kungfu Generation - Blood Circulator

Naruto shippuden opening 19 full lirik dan terjemah
Asian Kungfu Generation - Blood Circulator Lirik dan terjemah

Naruto Shippuden Opening 19 Song

Asian Kungfu Generation - Blood Circulator

"Sirkulasi Darah"

Aimai na hyouden koshiraete hittatteru no

Seisei Saisai nani mo mada matteru no

Itsu no manika hitori ni natta

Tameiki hitotsu haite nageite

Apakah kau merendam dalam biografi kritis ambigu tentang ciptaanmu sendiri?
Selama beberapa generasi, tahun demi tahun - apa yang masih kau tunggu?
Tiba-tiba kau sendirian,
Membiarkan satu tanda bersedih

Kiseichuu to maimai uzumaite korogatteruno

Shinshin sanzan hibiite unatteru no

Itsunomanika hitori ni natta

Koko wa doko ka, Koe no arika o sotto tadotte

Tameiki kurai no mikonde shimae yo

Parasit dan Koklea terbungkus dalam bola, berguling-guling;
Jauh diudara menyebar, erangan mereka bergema.
Tiba-tiba kau sendirian
Di mana tempat ini? Hati-hati melacak lokasi suara itu
Setidaknya yang bisa kau lakukan adalah menelan ludah sendiri

Jounetsu moyashita ano koro o

Shinketsu sosoide torimodosunda

Endest utsunagareba kono hibi mo
Suteru hodou kowaretenai darou
Mencari waktu untuk membakar semangat,
Tumpahkanlah darah hatimu untuk mengambilnya kembali!
Ikat bersama takdir tanpa akhir, karena hari ini
Tidak cukup rusak untuk membuangnya.

Jinjin kokoro ga itamu nara

Kannen no ori o uchiya burunda

Enen tsuki hi wa meguru kedo

Suteru niwa yami ga asai darou

Jika kau merasa sakit hati
Saatnya bebaskan dari sangkar pra-konsepsimu
Tahun Bulan Hari terus berputar
Namun kegelapan tak mampu untuk membuangnya.

Ame wa yanda yo

Heddoraito ga nijimu shadow

Ame wa yanda yo

Kasa o tojita te ga nibuku kajikande

Hujan pun berhenti
Bayangan samar-samar dilampu jalan
Hujan pun berhenti
Namun tangan dipayung itu kedinginan

Ayume wo tomenaide

Kobou o sutenaide

Hitori de nakanaide

Karada o kizutsukenaide

Ai ni uenaide

Nikushimi tamenaide

Douka furimuite? Douka kimi yo?

Jangan hentikan langkahmu
Jangan tinggalkan harapanmu
Jangan menangis sendirian
Jangan menyiksa dirimu sendiri
Jangan mudah mencintai
Jangan terlalu membenci
Bagaimana membalikannya? Bagaimana pendapatmu?

Itsu no manika hitori ni natta

Koko wa doko ka? Koe no arika o sotto tadotte

Tameiki kurai no mikonde shimae yo

Tiba-tiba kau sendirian
Di mana tempat ini? Hati-hati melacak lokasi suara itu
Setidaknya yang bisa kau lakukan adalah menelan ludah sendiri

Back to Reff

Jounetsu  moyashita ano koro o

Shinketsu sosoide torimodosunda

Ai o wakeaeba kono hibi mo 
Mou Ichido kimi o terasu darou

Mencari waktu untuk membakar semangat,
Tumpahkanlah darah hatimu untuk mengambilnya kembali!
Ungkapkanlah cinta itu, karena hari ini
Sekali lagi akan menyinari dirimu

Terima kasih buat Supportnya :)
Indo Translate by: @amrinkurama346

Videonya klik disini